Wann San Bernardino nach Degagna kam, Cecino einen Besuch abstattete und vor dem Torre predigte ist nicht ganz klar, denn er hat die Region zwei Mal durchwandert, 1419/20 und 1428/29. Sein Symbol, „das Monogramm YHS im goldenen Strahlenkranz (findet man) über dem Eingangsportal zahlloser kleiner Dorfkirchen, an Kapellen am Weg und an Bildstöcken… Bernardino war…
Tag: Ferienhaus
Die Gratwanderung auf dem Monte Spino – ein Trekkingerlebnis „per esperti“
Unter den Bergketten, die den Gardasee westlich begrenzen, sind die Spitzen des Monte Spino, des Dornenbergs, von weitem zu erkennen. Ein zackiger Grat heller Kalkfelsen erstreckt sich in nord-südlicher Richtung. Die imposanten Felswände sind vom Garten des Ferienhauses gut zu sehen, im Winter von Schnee gepudert, im Sommer ein prägnanter Kontrast zu den unterhalb wachsenden…
Von Wurzelgräbern, Nekromanten, bösen Teufeln und einem Drachen am Himmel über Cecino
Am 18.6.1588 wurde ein großer Drache in Degagna gesehen, den Jäger über die Berge verfolgten. Die Sicht war dürftig, denn eine Schlechtwetterfront regnete sich über dem Tal ab, aber es war ein Drache, zweifelsfrei. Außer den Jägern waren Chiromanten unterwegs um Wurzeln auszugraben und ein Bauer aus dem Ort, der lange in Venedig gelebt und…
Von Vogeljägern und Vogelschützern
Als wir Mitte der 80er Jahren den einsturzgefährdeten Torre im Hinterland des Gardasees kauften, hingen im Keller Käfige mit Lockvögeln, die einem der drei Hausbesitzer gehörten. Solche Käfige hingen nicht nur in zwei weiteren Häusern an der Piazza, sondern in vielen anderen Häusern der Gegend. In Italien ist die Vogeljagd staatlich reguliert und wird mit…
Landsknechte in Cecino
Wenn das deutsche Wort „Landsknechte“ Einzug in die italienische Sprache gefunden hat und zu dem knarrigen Ausdruck „Lanzichenecchi“ (sprich: Lanzikencki) geworden ist, dann darf man mit Sicherheit annehmen, dass dem keine positive Erfahrung zugrunde liegt. In der Tat, der Raubzug deutscher Landsknechte im Jahr 1526 durch Italien und die Plünderung Roms gehören zu den Albträumen…
La Torre di Guardia 